Thomson : A Hikua : Ki ai Kiroto Hiuaoioi Kapu te Uruara.
Métraux : A Hikua ki ai ki roto Hina-oio, ka pu te uraura.

Sémantique

Copyright Lorena Bettocchi
Reproduction interdite sans autorisation
27 - Le feu (AHI) les plumes (KURA)  ... une grosse langouste (URA URA mot doublé, tournure emphatique) ...
En RA3 : URE VAE IKO  revient sur les mêmes pictogrammes en sens inverse et donne d'autres signifiés. Sémantique pure ...